She only retreats long inside to put her cup of tea down on the table and inform Saori she's going out, and then Makie returns, slipping out the door and closing it quietly behind her. For once, though Logan won't know the discrepancy, she leaves the shamisen behind.

He's easy to pick out immediately, and Makie steps in under the lamplight, wrapping the shawl closely around her shoulders.

"Thank you for coming to see me, sir." Her voice is very quiet, fingers fidgeting with the edge of her shawl. "I'm... I wanted to apologise."