[Also a touchy subject, but for different reasons. Makie isn't ashamed of what her mother was driven to do in the end, but she wonders whether Saori's opinion will be very different. There's a brief pause.]

My mother... was the wife of a samurai until I was ten. After that...

After that, she worked in one of the brothels of Yoshiwara.